Ryuji HATTORI

謹んで新春のご祝詞を申し上げます。

少し近況をご報告させていただきます。

昨年は2冊を刊行と同時にオープンアクセスとしました。

Ryuji Hattori, War and Diplomacy in Modern Japan: Prime Minister Kōki Hirota and His Times, translated by Graham B. Leonard (Singapore: Springer, 2025)

Ryuji Hattori and Tual Sawn Khai, Japan’s Humanitarian Aid toward Myanmar after the 2021 Coup: Exploring Four Channels amid the Weaponization of Assistance (Singapore: Springer, 2025)

War and Diplomacy in Modern Japanは拙著『広田弘毅――「悲劇の宰相」の実像』（中公新書、2008年）の増補英訳です。日本語版にはなかった注を412ほど書き足し、近年の関連文献を加筆しました。

Japan’s Humanitarian Aid toward Myanmar after the 2021 Coupは、東大院「人間の安全保障」プログラム修士課程に提出した同名の修士論文をベースとして、Dr. Tual Sawn Khaiに共著者として加わっていただきミャンマー震災後の人道支援などを加筆したものです。

また、Ryuji Hattori, Understanding History in Asia: What Diplomatic Documents Reveal, translated by Tara Cannon (Tokyo: Japan Publishing Industry Foundation for Culture, 2019)を4つの形態（Open Research Library、OAPEN、JSTOR、EBSCO）でオープンアクセスにしました。

同書は拙著『外交ドキュメント 歴史認識』（岩波新書、2015年）の英訳です。

論文については、researchmapにまとめてあります。

なかでも、Ryuji Hattori, Sam Baron, and Ryan Hartley, “Rethinking the ‘Special Relationship’: Examining Japan’s Response to the 2021 Myanmar Coup,” Journal of East Asian Studies 25, no. 3 (November 2025)がようやく刊行されました。

研究会やシンポジウムでは、東京（地経学研究所、満洲事変研究会、日本史研究会）、大阪（韓日平和統一フォーラム）、神戸（日本国際政治学会）、上海（日中韓+シンクタンク協力フォーラム、復旦大学）、北京・内モンゴル（日中人文交流フォーラム）、フィレンツェ（European University Institute）などでお話しさせていただきました。中国には3回出張し、報告いたしました。

大学院では数年ぶりに、複数の院生が修士課程に入ってくれました。

今年1月上旬にはRyuji Hattori, After Terrorism: The US-Japan Alliance in the Post-9/11 Security Dilemma (New York: State University of New York Press, 2026)を刊行し、同時にオープンアクセスとする予定です。小泉内閣・ブッシュJr.政権期の国際政治史を書き下ろしたものです。

英語圏の大学出版からの単著としては、Ryuji Hattori, Japan at War and Peace: Shidehara Kijūrō and the Making of Modern Diplomacy (Canberra: Australian National University Press, 2021)以来となります。

今年はいままで以上に、研究もさることながら教育や各種の交流に努めたいと思います。

本年も、ご指導ご鞭撻のほどをよろしくお願い申し上げます。

インタビュー記事「歴史を読み解き、現代を描く――日本外交と国際政治の実証分析」が学内広報誌『草のみどり』（第353号、2026年1月、28-29頁）に掲載されました。
researchmapからダウンロードできます。

Ryuji Hattori, After Terrorism: The US–Japan Alliance in the Post-9/11 Security Dilemma (New York: State University of New York Press, 2026)の見本が届きました。
正式な刊行は2026年1月1日になるようです。
オープンアクセスにしましたので、刊行と同時にState University of New York Pressのホームページからダウンロードできるようになると思います。
同書は2019年に書き始めたため、6年ほどを費やしたことになりますね。

Ryuji Hattori, Sam Baron, and Ryan Hartley, “Rethinking the ‘Special Relationship’: Examining Japan’s Response to the 2021 Myanmar Coup,” Journal of East Asian Studies 25, No. 3 (November 2025): 326–351が刊行されました。
ミャンマー・クーデターへの日本側対応について、戦略、官僚制、インフォーマル・アクターという3つの観点から分析したものです。
オープンアクセスなので、ダウンロードできます。

中川正春・元文科大臣へのインタビューが『フォーサイト』に掲載されました。
中川大臣が会長を務められてきた「ミャンマーの民主化を支援する議員連盟」の活動を中心として、クーデター、ODA、人道支援、少数民族、NUGなどについてお聞きしました。

服部龍二編「日本のODAはなぜミャンマーの民主化を支えられなかったのか――中川正春『ミャンマーの民主化を支援する議員連盟』元会長インタビュー（上）」（『フォーサイト』2025年11月27日）

服部龍二編「軍政を説得しつつ民主化勢力を支援する『二重構造』の可能性――中川正春『ミャンマーの民主化を支援する議員連盟』元会長インタビュー（下）」（『フォーサイト』2025年11月27日）

上海の復旦大学日本研究センターで開催された国際シンポジウム「AI 時代のデジタル・ヒューマニティーズと日中学術交流」に参加しました。

私は初日の第2セッション「歴史とAI」で、「AI時代の公文書管理――日本外務省の事例から」と題して報告しました。

拙著『外交を記録し、公開する――なぜ公文書管理が重要なのか』（東京大学出版会、2020年）をベースとして、拙稿「情報公開法・公文書管理法と外交史研究――『外交文書を失うことは歴史を失うことである』」（『日本史研究』2026年1月号掲載予定）の内容を加味しました。

関係各位に深く御礼を申し上げます。

写真3枚目の「習学真認」は福田康夫元総理が日中平和友好条約40周年の2018年に訪中したときの揮毫です。

〈参考〉復旦大学ホームページ

神戸で開催された日本国際政治学会の安全保障分科会で討論を務めました。

テーマ 「戦後日本の安全保障と同盟ダイナミクス――構想・実践・制度から拡大抑止までの多層的展開」
責任者 一政祐行（防衛研究所）
司会 中島信吾（防衛研究所）
報告 川﨑剛（サイモン・フレイザー大学） 「総合安全保障戦略再考――高坂正堯構想を再構築する」
小木洋人（慶應義塾大学）「『専守防衛』の起源――1970年代における中曽根構想の挫折に関する戦略論的分析」
三百苅拓志（一橋大学）「日米防衛協力の制度化と自衛隊への影響――1978年の『指針』から1997年の改定まで」
KIM Tongfi（Free University of Brussels (VUB)）「米国の安全保障コミットメントと中国の海洋紛争」
討論 服部龍二（中央大学）、武田悠（広島市立大学）、毛利亜樹（筑波大学）

4つのご報告は、高坂正堯先生の総合安全保障戦略論、中曽根康弘の防衛構想とその挫折、日米防衛協力の制度化、海洋紛争に対するアメリカのコミットメントの影響に関するもので、それぞれに意義深いものでした。

こちらにリンクを貼っておきますね。

イタリアのフィレンツェにあるEUI（European University Institute）で9月4日、Giulio Pugliese先生が主催するワークショップ Leadership and Japan’s China Policy: From Diplomacy to Grand Strategy に参加しました。

参加者はPugliese先生、井上正也先生（慶應義塾大学）、片田さおり先生（南カリフォルニア大学）、Amy Catalinac先生（ニューヨーク大学）、信田智人先生（国際大学）、私でした。

9月5日のワークショップ East Asia Area Studies in the 21st Century: Challenges, Solutions and Prospects では、さらに多くの参加がありました。

EUIでは以前、オンラインで院生たちにレクチャーしたことはあるのですが、実際に現地を訪れるのは初めてでした。

ワークショップは非公開のため詳しく書けませんが、外交や国際政治を考えるうえで有意義な2日間でした。

Ryuji Hattori and Tual Sawn Khai, Japan’s Humanitarian Aid toward Myanmar after the 2021 Coup: Exploring Four Channels amid the Weaponization of Assistance (Singapore: Springer, 2025) が刊行されました。

こちらからダウンロードできます。

同書のテーマは、2021年クーデター後のミャンマーに対する日本の人道支援です。
東大院「人間の安全保障」プログラムに提出した同名の修士論文を加筆修正しました。

書籍化する過程で、Dr. Tual Sawn Khai (Lingnan University) に加わっていただきました。
関係各位に深く御礼を申し上げます。

なお校正では、以下が正しく反映されませんでした。

Page 33, last line:
Current: September 30 2024
Should be: September 30, 2024 (missing comma)

Page 35, line 8:
Current: (International Labour Organization 2022)
Should be: (International Labour, Organization 2022) (missing comma)

Page 35, line 27:
Current: (Irrawaddy 2025a)
Should be: (Irrawaddy, 2025b) (missing comma, incorrect year designation)

Page 36, line 4:
Current: Myanmar‘s
Should be: Myanmar’s (correct apostrophe)

Page 37, line 5:
Current: (Irrawaddy, 2025b)
Should be: (Irrawaddy, 2025a) (incorrect year designation)

Page 40, BBC. (2025b). reference:
Current: https://www.bbc.com/news/live/c04z4wzgq5qt
Should be: https://www.bbc.com/news/live/c04z4wzgq5qt. (missing period)

Page 40, First Post reference:
Current: First Post. (2025) https://www.firstpost.com/explainers/myanmar-earthquake-civil-war-aid-crisis-13875457.html
Should be: First Post. (2025). https://www.firstpost.com/explainers/myanmar-earthquake-civil-war-aid-crisis-13875457.html. (missing periods after year and URL)

Page 40, Irrawaddy references (need to be swapped):
Current:
Irrawaddy. (2025a). Updated timeline: Myanmar Junta fast-tracks conscription law implementation. The Irrawaddy, May 15. https://www.irrawaddy.com/news/politics/timeline-myanmar-junta-fast-tracks-conscription-law-implementation.html.
Irrawaddy. (2025b). Myanmar Junta Airstrikes Breach Quake Ceasefire. The Irrawaddy, April 3.https://www.irrawaddy.com/news/politics/timeline-myanmar-junta-fast-tracks-conscription-law-implementation.html.

Should be:
Irrawaddy. (2025a). Myanmar Junta Airstrikes Breach Quake Ceasefire. The Irrawaddy, April 3. https://www.irrawaddy.com/news/politics/timeline-myanmar-junta-fast-tracks-conscription-law-implementation.html.
Irrawaddy. (2025b). Updated timeline: Myanmar Junta fast-tracks conscription law implementation. The Irrawaddy, May 15. https://www.irrawaddy.com/news/politics/timeline-myanmar-junta-fast-tracks-conscription-law-implementation.html.
(The 2025a and 2025b designations need to be swapped to match chronological order)

Page 45, footnote 5:
Current: Kyōryoku
Should be: Kyōryoku.” (missing period and closing quotation mark)

Page 57, footnote 31:
Current: Kettei[extra space].”
Should be: Kettei.” (remove extra space)

Page 84:
Current: OCHA. (2023b)
Should be: OCHA. (2023b). (missing period)

Page 93:
Current: OCHA Official Development Assistance
Should be: Official Development Assistance (remove “OCHA”)

“After the War: Love, Hate and the Post-War Paradox of China-Japan Relations,” South China Morning Post, August 29, 2025, A4にコメントが引用されました。

コメント部分だけを抜粋しておきます。

As both countries mark the 80th anniversary of the war’s end, their uneasy equilibrium – described by Japanese political scientist Ryuji Hattori as one of “stable instability” rooted in shared heritage, persistent rivalry and mistrust – remains critical to regional stability and the broader global order.
…
Hattori, of Chuo University in Japan, said these early exchanges, like the transmission of writing, Buddhism and intellectual currents, “created a foundation that war and politics have not erased.” “These shared traditions remain visible today, not only in language and philosophy but also in the ongoing exchanges of students and tourists,” he said.
…
“The sheer scale of trade and investment, along with the reach of popular culture and education, binds the two countries together in ways that neither can easily unwind,” Hattori said. “These connections often persist even during political strain, acting as stabilisers that prevent a full rupture.”

なお、“stable instability”はDiplomat論文からの引用です。

Ryuji Hattori, “‘Stable Instability’: China-Japan Dilemmas in the Shadow of Sino-American Rivalry,” Diplomat, August 18, 2025が公表されました。
7月27日、北京で開催された日中友好人的・文化交流フォーラムでの報告「戦後80周年の日中関係と3つのジレンマ」を英訳して、少し補足したものです。

『朝日新聞』デジタル記事「100年をたどる旅～未来のための近現代史 日米編② 『知米』松岡洋右が見誤った米国の心理 三国同盟は『一生の不覚』」にコメントが掲載されました。
紙面では8月17日2面「（百年 未来への歴史）米国という振り子：１ 誤解し合い、詰んだ日米外交」に掲載されました。

慶應義塾大学で開催された日本史研究会のワークショップに参加しました。
ワークショップは、『日本史研究』に掲載予定のある特集号についてでした。
特集号は2026年1月になるようです。
瀬畑源先生（龍谷大学）、菅真城先生（大阪大学）、福島幸宏先生（慶應義塾大学）、加藤聖文先生（駒澤大学、レジュメ参加）、私が出席しました。
私は「情報公開法・公文書管理法と外交史研究」と題して報告しました。

「〈書評〉垂秀夫『日中外交秘録』」が『沖縄タイムス』に掲載されました。
共同通信記事のため、他紙にも配信されると思います。

〈付記〉以下に掲載されました。
　　　　『沖縄タイムス』2025年8月2日
　　　　『北日本新聞』2025年8月2日
　　　　『山陰中央新聞』2025年8月2日
　　　　『大分合同新聞』2025年8月3日
　　　　『琉球新報』2025年8月3日
　　　　『東奥日報』2025年8月9日
　　　　『山梨日日新聞』2025年8月9日
　　　　『茨城新聞』2025年8月10日
　　　　『岩手新聞』2025年8月10日
　　　　『埼玉新聞』2025年8月10日
　　　　『新潟新聞』2025年8月10日
　　　　『福井新聞』2025年8月10日
　　　　『琉球新聞』2025年8月10日
　　　　『神戸新聞』2025年8月16日
　　　　『神奈川新聞』2025年8月17日
　　　　『山陰新聞』2025年8月17日
　　　　『静岡新聞』2025年8月17日
　　　　『愛媛新聞』2025年8月24日
　　　　『京都新聞』2025年8月24日
　　　　『熊本日日新聞』2025年9月7日
　　　　『南日本新聞』年月日不明

北京で日中友好人的・文化交流フォーラムに参加しました。
日本側からは十数名が参加し、宮本雄二大使（元駐中大使・日中友好会館会長）が団長、加茂具樹先生（慶應義塾大学）が副団長でした。
金杉憲治駐中大使、程永華元駐日大使らも出席されていました。
私は「戦後80周年の日中関係と3つのジレンマ」と題して報告しました。
中国らしく、フォーラムは真夏でもスーツにネクタイの正装でした。
これから内モンゴルを訪れ、中国で5日間を過ごします。

〈参考〉日中友好会館、駐中日本大使館、NHK、『朝日新聞』、時事通信、『毎日新聞』、『読売新聞』

Ryuji Hattori, After Terrorism: The US–Japan Alliance in the Post-9/11 Security Dilemma (New York: State University of New York Press, forthcoming) が近刊になりました。
2019年ごろから書き始め、1冊を書き下ろしました。
これから校正などを行い、2026年1月に刊行予定です。
オープンアクセスにしますので、刊行されたら、またお知らせしますね。

熊本史雄先生を主査とする科研費「満洲事変の〈インパクト〉に関する分析を通じた平和的国際秩序の解体過程と原因の解明」研究会にて、「満洲事変前後の日米関係」と題して報告しました。
もう1人の先生も、あるテーマで報告されました。
非公開のため詳しくは書けませんが、科研費のリンクはこちらです。

Ryuji Hattori, translated by Graham Leonard, War and Diplomacy in Modern Japan: Prime Minister Kōki Hirota and His Times (Singapore: Springer, 2025) が刊行されました。
オープンアクセスにしましたので、リンクからダウンロードできます。
同書は服部龍二『広田弘毅──「悲劇の宰相」の実像』（中公新書、2008年）第6刷の英訳です。
翻訳に際して、中公新書にはなかった注を412カ所に付けました。
また、Prefaceを書き足し、近年の研究動向について触れました。
『広田弘毅』は第2刷、第3刷、第4刷、第5刷、第6刷で一部を手直ししています。特に、第3刷では内容的な修正を行っているため、中公新書を参照していただけるようでしたら、第3刷以降を見ていただけると助かります。
もっとも、『広田弘毅』は数年前に品切れとなっており、いまのところ増刷の予定はありません。
Kindleなどの電子書籍は第5刷をもとに作成されていますため、こちらでしたら、第6刷とほぼ同じです。
同書でお世話になりました関係各位に深く御礼を申し上げます。

『総合政策研究』第33号（2025年3月）に掲載した論文が、オープンアクセスになりました。
リンクを貼っておきますね。

服部龍二編「元共同通信中国特派員・龍谷大学名誉教授 西倉一喜インタビュー――中国領海法（1992年）を中心に」
服部龍二・三浦純子編「石橋通宏参議院議員インタビュー──対ミャンマー支援の現状と課題」
服部龍二・山本悠雅編「ジャパン・プラットフォーム事業推進部・事業評価部・事業管理部部長 樋口博昭インタビュー──対ミャンマー支援を中心に」
服部龍二・塩入篤編「高坂正堯講義『外交史』レジュメ――1991年度」

ザ・オークラ東京で行われたグラス（George E. Glass）駐日アメリカ大使歓迎会に行ってきました。
グラス大使のほか、藤崎一郎大使、有馬裕外務省北米局長、大隅ヴィクター在日米国商工会議所会頭がスピーチされました。
日米協会と在日米国商工会議所の共催で、参加者は数百人いたと思います。当然ながら、警備は厳しかったです。